Introduction/Introductie
Chairman
Wat is neuropatische pijn?
Qu’est-ce que la douleur neuropathique?
La sciatique est-elle un syndrome dépendant de cytokines?
Is Ischias een cytokine-afhankelijk syndroom?
Stimuli mécaniques dans la physiopathologie de la sciatique.
Mechanische stimulaties in de physiopathologie van Ischias.
Wat zijn de risicofactoren en prognostische factoren van Ischias?
Quels sont les facteurs de risque et les facteurs de pronostic de la sciatique?
Short summary (by the session chairman) & discussion
Coffee Break
Chairman
L’examen clinique est-il suffisant pour diagnostiquer la sciatique?
Is een klinish examen voldoende om Ischias te diagnosticeren?
Lage rugpijn: evidentie voor diagnose en behandeling, de Belgische situatie.
Lombalgie: évidences pour diagnostic et le traitement, la situation Belge.
Impact clinique des investigations électrophysiologiques dans l'exploration du système nerveux périphérique
De klinische impact van elektrofysiologische onderzoeken bij het onderzoek van het perifeer zenuwstelsel.
Short summary & discussion
Lunch
Chairman
Medicatie bij sciatica: status praesens en toekomstperspectief.
Traitement pharmacologique de la sciatique.
Les infiltrations locales de corticoïdes dans la sciatique.
Plaatselijke injecties van corticoïden bij Ischias.
Is Kinesitherapie nuttig in de behandeling van Ischias?
La kinésithérapie est-elle utile au traitement de la sciatique?
Wat is de beste heelkundige opvatting voor de behandeling van Ischias?
Quel acte chirurgical pour traiter la sciatalgie?
Short summary( by the session chairman) & discussion
Coffee Break
Chairman
Manipulatie of mobilisatie in de behandeling van Ischias.
Manipulation ou mobilisation lors du traitement de la sciatique.
Een biopsychosociale aanpak van Ischias: rol van de kinesitherapeut
Une approche biopsychosocial de la sciatique: rôle du physiothérapeute
Objectivation du Locking Manuel par imagerie 3 D
Objectivering van de handmatige "Locking" door 3 D afbeeldingen.
Kunnen McKenzie technieken behulpzaan zijn bij de behandeling van een radiculair syndroom?
Les techniques McKenzie peuvent-elles être utiles lors du traitement d'un syndrome radiculaire.
Short summary & discussion
Conclusion